张添翼，女，汉族，1990年4月24日出生于辽宁省丹东市，中国游泳运动员。

最好成绩：2002年世界杯短池游泳系列澳大利亚站400米混合泳冠军

1997年在丹东市体校开始游泳训练，教练是曲桂清。1998年入广东省队，教练是冯真。2002年入选国家队，教练是韩冰岩。

主要成绩：

2002年 世界杯短池游泳系列澳大利亚站200米、400米混合泳冠军，50米仰泳亚军

2002年 全国冠军赛200米蝶泳亚军、200米混合泳第四名、400米混合泳第三名

2003年 全国冠军赛400米混合泳冠军、200米蝶泳亚军、200米混合泳第三名

2003年 第5届城运会女子400米混合泳亚军

2003年 世界杯短池游泳赛南非站女子200米混合泳冠军

刚刚在世界杯短池游泳系列赛墨尔本站上夺得两金两银的小将张添翼前天回到了沈阳，昨天她向记者表示，希望能够在雅典奥运会上夺取金牌。

站在记者面前的张添翼满脸的稚气，以至于记者有很长一段时间都无法把她和在世界短池游泳系列赛上的那个世界冠军联系到一起，只是在最后和记者道别时的一句“叔叔再见”才让记者瞬间恍然，张添翼还只是个14岁的小女孩。

去澳大利亚参赛是张添翼第一次出国比赛，对此张添翼的惟一感觉就是两个字———新鲜。而对于自己在短池赛上的两金两银，张添翼自言并不是十分意外，她说：“在赛前我和冯真指导都估计至少能拿个前三名，我自己也觉得200米混合泳有夺冠的可能，因为我起动转身好的特点比较适合短池，而且冯指导的训练也突出了我耐力好的特点。但是最后能拿两个冠军两个亚军确实没想到，尤其是400米混合泳，这次的成绩比我的最好成绩提高了2秒多。”

由于张添翼已经入选新一届的国家游泳队，话题自然转到了两年后的雅典奥运会上，张添翼说：“冯指导说我的成熟期应该在3年以后，那差不多正好就是雅典奥运会和十运会的时候，我的目标就是200米混合泳和400米混合泳的奥运金牌。”

在张添翼的桌子上，记者见到了几幅惟妙惟肖的卡通画，问起来，都是张添翼的作品。也许，卡通画给我们的世界冠军带来了运动的灵气。